-
1 приключенческий
прил.приключенческий роман / фильм — romanzo / film d'avventureприключенческая литература — letteratura d'avventure -
2 avventura
f.1) приключение (n.); (vicenda) история, перипетии (pl.)d'avventura — приключенческий (agg.)
"Le avventure di Huckleberry Finn" — "Приключения Геккльберри Финна"
2) (flirt) любовное похождение, любовная интрижка, романчик (m.) -
3 avventura
f1) приключение; похождение; авантюраromanzo d'avventure — приключенческий романandare in cerca d'avventure — искать приключенийmettersi in avventure — пускаться в авантюры, рисковатьper avventura — 1) случайно 2) уст. возможно•Syn: -
4 rocambolesco
-
5 romanzesco
(pl - chi) agg1) романическийpoema romanzesco — рыцарский роман2) необычайный, необыкновенный, невероятный; приключенческийvicenda romanzesca — необыкновенная / невероятная история•Syn:Ant: -
6 avventura
avventura f 1) приключение; похождение; авантюра avventure amorose -- любовные похождения romanzo d'avventure -- приключенческий роман andare in cerca d'avventure -- искать приключений mettersi in avventure -- пускаться в авантюры, рисковать 2) необычайный случай; происшествие per avventura а) случайно б) ant возможно -
7 rocambolesco
rocambolésco (pl -chi) agg в стиле Рокамболя; необычайный, приключенческий avventure rocambolesche -- необыкновенные приключения -
8 romanzesco
romanzésco (pl -chi) agg 1) романический poema romanzesco -- рыцарский роман 2) необычайный, необыкновенный, невероятный; приключенческий avventure romanzesche -- необычайные приключения vicenda romanzesca -- необыкновенная <невероятная> история -
9 avventura
avventura f 1) приключение; похождение; авантюра avventure amorose — любовные похождения romanzo d'avventure — приключенческий роман andare in cerca d'avventure — искать приключений mettersi in avventure — пускаться в авантюры, рисковать 2) необычайный случай; происшествие per avventura а) случайно б) ant возможно -
10 rocambolesco
rocambolésco (pl - chi) agg в стиле Рокамболя; необычайный, приключенческий avventure rocambolesche — необыкновенные приключения -
11 romanzesco
romanź ésco (pl - chi) agg 1) романический poema romanzesco — рыцарский роман 2) необычайный, необыкновенный, невероятный; приключенческий avventure romanzesche — необычайные приключения vicenda romanzesca — необыкновенная <невероятная> история -
12 avventura
ж.1) приключение3) небольшой любовный роман, интрижка* * *сущ.общ. авантюра, похождение, приключение -
13 rocambolesco
прил.общ. необычайный, приключенческий, в стиле Рокамболя -
14 romanzesco
прил.общ. необычайный, приключенческий, романический, невероятный, необыкновенный -
15 romanzo
I II м.* * *сущ.общ. необыкновенная вещь, роман, романский -
16 romanzo d'avventure
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > romanzo d'avventure
-
17 romanzesco
agg. (fig.)невероятный, необычайный, необыкновенный; (d'avventura) приключенческийvita romanzesca — жизнь, полная приключений
-
18 romanzo
I agg. (ling.) II m.1.romanzo breve — повесть (f.)
2.•◆
la sua vita è un romanzo — он прожил жизнь ни в сказке сказать, ни пером описать!
См. также в других словарях:
приключенческий — ковбойский, авантюристичный, авантюристический, авантюрный Словарь русских синонимов. приключенческий авантюрный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, приключенческая, приключенческое (лит.). Описывающий приключения, похождения, авантюрный. Приключенческий роман. Приключенческая фибула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ — ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, ая, ое. Описывающий сложные и запутанные ситуации, интриги. П. роман. П. жанр. П. фильм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приключенческий туризм — Туризм, организуемый в экстремальных природных условиях: на больших абсолютных высотах, в открытом океане, на необитаемых землях и пр. Syn.: экстремальный туризм … Словарь по географии
Приключенческий фильм — приключенческий фильм, термин, обозначающий группу жанров (или жанр, имеющий много разновидностей), для которых характерна острая, напряжённая, стремительно развёртывающаяся фабула, основанная на приключении, т. е. событии неожиданном, нарушающем … Кино: Энциклопедический словарь
Приключенческий фильм — типологическое определение фильма, содержащего авантюрный сюжет, напряженное действие, повествующего о неординарных событиях. В более узком жанровом смысле эл ты П. Ф. присутствуют в детективе, вестерне, триллере, ф. ужасов, гангстерском и науч.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Приключенческий роман — Приключенческая (авантюрная) литература типичный и очень распознаваемый литературный жанр; на протяжении всей сюжетной линии, автор помещает героя в рискованные проблематичные положения, из которых он выбирается на глазах у читателя; следует… … Википедия
Приключенческий — прил. 1. соотн. с сущ. приключения, связанный с ним 2. Имеющий в своей основе приключения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приключенческий — приключенческий, приключенческая, приключенческое, приключенческие, приключенческого, приключенческой, приключенческого, приключенческих, приключенческому, приключенческой, приключенческому, приключенческим, приключенческий, приключенческую,… … Формы слов
приключенческий — приключ енческий … Русский орфографический словарь
приключенческий — … Орфографический словарь русского языка